
Dakota, como uma fã da série, você disse em muitas entrevistas anteriores que estava muito excitada sobre isso, então qual foi a melhor parte de interpretar a Jane e você irá atuar mais no próximo filme?
Dakota: Eu acho que a melhor parte de interpretar a Jane foi poder usar aquele figurino e ter que usar as lentes de contato vermelhas — eu estava muito ansiosa quanto a isso — e poder interpretar uma personagem má. Eu já terminei a minha partição no próximo filme, Eclipse, e foi basicamente o mesmo, continua a não ser muito do filme.
O que você pensou quando se viu pela primeira vez usando as lentes vermelhas?
Dakota: Eu sei, é realmente assustador. Eu acho que elas fazem qualquer pessoa parecer automaticamente má. Mas, sim foi muito divertido. Você se acostuma com elas depois de um tempo. Você consegue enxergar muito bem, mas ainda assim é um pouco estranho.
Michael, eu queria saber o que você estava dizendo a aquele gravador, mas eu também queria saber como você encontrou a sua voz. Você mencionou o Blue Meanie. Você levou algum tempo para ter essa ideia ou foi um tipo de ideia instantânea logo que você leu o roteiro?
Michael: Não, foi ideia da Stephenie no livro. Ela descreve o Aro como tendo uma voz leve, então isso me fez pensar como soaria se eu tivesse uma voz leve. E então, conforme eu comecei a brincar com isso, isso me lembrou um pouco de Blue Meanie. Você se lembra de Blue Meanie em Yellow Submarine?
E então eu também comecei a pensar nos personagens que me assustavam quando eu era criança e Blue Meanie realmente me assustava. E o Child Catcher do Chitty Chitty Bang Bang – sabe, ‘pirulitos’ e tudo mais. Eu gosto da ideia de um personagem que na superfície parece ser muito amigável e pensa sobre si mesmo como sendo apenas um velho tolo e sentimental, um romântico no coração, e então ele quer comer os seus olhos. Eu gostava desse tipo de ideia, então foi daí que o Aro veio. E o que eu disse ao gravador, é entre mim e seja lá quem for o dono daquele gravador. (Risos)
Agora que você pôde interpretar um vampiro ao invés de um lobisomem, isso foi mais satisfatório?
Michael: Como eu já disse antes, as roupas são muito melhores para os vampiros. Eu já estou observando vampiros há algum tempo e eu finalmente pude usar as minhas próprias presas, embora nós não tenhamos presas não é? Mas, sim. Foi ótimo ficar um pouco do outro lado.
Dakota, o quarto livro não foi escrito ainda, então como uma fã, o que você gostaria que acontecesse com a sua personagem?
Dakota: O último livro, o quarto livro, já foi escrito, assim como o destino da minha personagem — todos nós estamos no último. Eu acho que culmina com a batalha final, que é uma cena muito legal de ler no livro.
Jamie, você pode nos contar e descrever pelo seu grupo o que os Volturi são?
Jamie: Nós somos basicamente o Governo dos vampiros, eu acho. Nós estamos ali para manter todos os vampiros na linha. As pessoas continuam nos descrevendo como maus. Eu não diria que nós somos necessariamente maus. Nós somos o Governo e nem todo mundo gosta do Governo, o que não é um problema. Então nós estamos lá para manter todos na linha. Sem nós tudo viraria um caos. Seria a anarquia dos vampiros. Então nós estamos lá para manter os Cullen na linha, especificamente. Eu, Michael e Chris Heyerdahl, que interpretamos Caius, Aro e Marcus, respectivamente, nos sentamos nesses grandes tronos, e então tem a Dakota, o Charlie (Bewley) e o Dan (Cudmore). Eles são os nossos mensageiros efetivos.
Michael: É bem animador ouvir a Dakota Fanning chamando-o de mestre.
Cameron, você pode falar sobre o seu personagem e a sua relação com a personagem da Dakota, e quais os tipos de poderes que vocês tem e o que os seus personagens tem que fazer?
Cameron: Eu e Dakota somos os escudos, mas é um tanto engraçado porque a Dakota é a mais temida entre todos os Volturi. Ela tem o pior poder e tudo mais — bem, não o pior no sentido literal. Nós somos os escudos. Nós fazemos o que eles dizem. Quanto a mim, como Alec, eu sou o único que não tem muito medo dela, mas eu ainda tenho. Por exemplo, eu não tenho medo de dizer o que eu quero, enquanto todos os outros escudeiros ficam prestando atenção nas palavras deles. Felix e Demetri, eles sempre estão — assim que eles dizem algo ruim, ela apenas olha para eles e eles simplesmente se calam e não dizem mais nada. Nós somos irmão e irmã. É basicamente isso. Acho que isso esclarece tudo. Por sorte, nós não lutamos, senão eu estaria encrencado.
Jamie como você compararia juntar-se ao fenômeno Harry Potter com juntar-se ao fenômeno Crepúsculo?
Jamie: O fenômeno Crepúsculo é cinematograficamente jovem, então ainda há muita coisa para crescer no filme e ainda existem muitas conexões para serem feitas entre o elenco, a equipe e tudo mais, enquanto em Potter, eles estão fazendo isso há 10 anos agora. Potter é uma máquina. Você entra, faz o que tem que fazer e sai, enquanto esse está muito mais relacionado a descobrir tudo e há muito mais o que explorar de forma geral.
Você será o Harry Potter?
Jamie: Eu sou o Harry Potter. (Risos)
Cada um de vocês pode falar um pouco sobre os poderes especiais dos seus personagens e se vocês tivessem um poder especial na vida real, qual vocês gostariam que fosse? E também, Cameron e Dakota, se os seus personagens são irmãos, qual deles é mais velho?
Cameron: Eu acho que nós somos gêmeos. Não somos? (para Dakota)
Quantos minutos mais velho?
Dakota: minutos mais velho?
Cameron: Eu não sei.
Dakota: Nós temos milhares de anos de idade, eu suponho, então realmente nem importa mais, eu acho.
Cameron: Poder especial – eu bloqueio os sentidos das pessoas. E o poder especial que eu iria querer no mundo real, seria ter qualquer poder especial que eu quisesse. O meu poder especial seria ter todos os poderes especiais do mundo. Isso é algo realmente – eu não sei, nem posso dizer.
Dakota: O meu poder especial é que eu só preciso olhar para uma pessoa para causá-la dor. E se eu pudesse ter qualquer poder, seria ler os pensamentos das pessoas.
Jamie: Eu não tenho nenhum poder. Entendam isso como quiserem. (Risos). E se eu tivesse um poder na vida real, provavelmente algo como o poder de voar seria legal – só para chegar de A até B muito mais rápido, ao invés de precisar andar até todos os lugares. É muito mais rápido.
Michael: O meu poder é a capacidade de ler o pensamento das pessoas ao tocá-las, e na vida real eu gostaria de ter o poder de sempre parecer estar 3 metros mais para a direita de onde eu estou na verdade. (Risos). Brincadeira!
Isso foi muito específico e incomum.
Michael: Eu estou fazendo isso agora. Na verdade eu tenho esse poder. Vocês são os tolos!
Então você está bem aqui?
Michael: Sim.
É complicado interpretar personagens que tem duas caras, pois é mais ou menos isso o que acontece quando vocês encontram os Cullen, e também é divertido interpretar personagens que são um tanto intimidadores?
Dakota: Sim. (Risos). Sim é divertido.
Michael: Nós tivemos que diminuir o tom da Dakota. Ela era muito má. A personalidade natural dela é muito malvada e nós tivemos que diminuir o volume da maldade.
Dakota: (Risos). Sim. Foi divertido poder interpretar uma personagem temida, e você sabe, algo diferente do que eu já havia feito antes. Além disso, ela não usa o seu poder para o bem, outro aspecto que foi um tanto interessante para mim.
Como ter uma programação é muito importante, vocês tiveram que recusar algum papel ou vocês tem observado que estão recebendo ainda mais ofertas após entrar na saga de filmes Crepúsculo?
Jamie: Eu simplesmente vou aceitar o que eu puder. É bom trabalhar. Eu não tive que recusar nada.
Cameron: A minha agenda definitivamente se encheu apenas com coisas para esse filme – como as convenções. Eu estive na Austrália e em Roma e Jamie foi a Roma, e algumas outras pessoas foram a Austrália e a Chicago. Foi apenas para fazer um bando de coisas, falar e assinar autógrafos e coisas assim. Para mim isso é incrível. É uma ótima diversão. Isso me tira da escola. (Risos). Não, é ótimo. Como o Jamie disse, nós ainda estamos esperando. Todos os dias tem audições e coisas assim, então apenas esperando. Contratem-me. (Risos).
Vamos apenas fingir que vocês pudessem ser o Governo dos vampiros quando as câmeras parassem de filmar. No set, entre todos do elenco, vocês teriam que punir algum engraçadinho?
Jamie: Eu gostaria de punir o Chris Heyerdahl – não sexualmente. Isso soou um pouco malcriado, não é?
Cameron: Da forma como eles andam no set, soaria como se não fosse. Eles falam de forma hilária um com o outro. Eu não sei. Isso é um pouco estranho – quem nós iríamos querer punir – um dos caras aleatórios que ficam em pé no fundo da cena.
Michael: Você poderia punir o Chris Weitz por algumas brincadeiras realmente horríveis de vez em quando. No total, na verdade não, não, eles são um grupo doce, que obedeceriam às leis.
Então agora que vocês entraram nessa máquina de atrair Twi-hards, como isso está sendo para vocês, e também, vocês eram obcecados com alguma coisa quando estavam crescendo, tanto quanto os fãs são obcecados com isso?
Michael: Eu ainda não vivenciei muito da coisa com os fãs de Crepúsculo. Mas eu estive uma loja em LA para comprar uma calça jeans e eu entrei no provador para experimentar. Sempre foi um momento tranquilo, quando eu saio do provador para olhar no espelho, e eu gosto que esse seja um momento particular. Quando eu saí, havia uma mulher acenando e dizendo ‘você é o Aro, não é?’ e eu me escondi no provador novamente. De qualquer maneira, eu estou sempre um pouco mais a direita de onde você está. (Risos). Essa realmente foi a minha única experiência com isso. Além de entrar no quarto da minha própria filha e ver – ela colocou fotos de Crepúsculo e Lua Nova em todos os lugares – a minha pequena foto, algo que eu acho que ela fez por pena. (Risos). Para ter o papai ali também.
Havia alguma coisa com a qual vocês eram obcecados enquanto estavam crescendo, ou com a qual ainda são?
Cameron: Não, não tanto como algumas das pessoas que eu vi com esse filme. Eu gosto de sapatos. Eu acho que você pode dizer isso. Além disso, não, nada mesmo.
Dakota: Eu sou obcecada com nomes de bebês, com os que as pessoas dão aos filhos. Tipo amigos, qualquer um. Eu sei os nomes dos bebês de muitas pessoas. (Risos). Mas eu apenas adoro nomes em geral.
Qual é o seu favorito?
Dakota: Existem muitos. Eu planejo os nomes dos meus filhos desde os meus quatro anos de idade, mais ou menos. Eu tenho listas de nomes para meninas e meninos, e eu tenho para idades diferentes. É muito divertido.
Michael: Eu realmente gosto de animais que tem nomes inapropriados – por exemplo, a minha filha é brilhante quando se trata de dar nomes as coisas, animais que tem nomes de humanos, tipo ela tinha um gato chamado Clive. Eu amo isso.
Dakota: Que fofo.
Michael: Eu amo isso. Ela tinha um rato chamado Bob.
Dakota, sendo uma pessoa com tanta experiência, você ainda se deslumbra com as estrelas?
Dakota: Especialmente entrando nesse filme com um elenco que já se conhecia muito bem, pois eles já haviam feito um filme juntos, você é sempre a nova garota que está chegando, a nova pessoa no set, mas eles foram muito legais e muito receptivos e é um ótimo elenco, então fica um pouco difícil você se deslumbrar com as estrelas, apesar de você ser uma grande fã deles e estar excitada por conhecê-los, mas eles são muito legais e vocês ficam amigos muito rápidos.
Eu estava pensando se vocês já foram ao Hot Topic e viram todos os produtos nos quais estão envolvidos. Quando vocês assinaram para os papéis, vocês sabiam sobre os produtos – as suas fotos, figurinhas, pôsteres, bonecos e tudo mais?
Cameron: Foi engraçado porque quando nós aparecemos para a sessão de fotos de Lua Nova, eles disseram ‘Okay, nós só queremos fotos de perfil’. Eu falei ‘então ta né’ e eles disseram ‘é que elas são para o boneco’ e eu respondi ‘espere um minuto, eles vão fazer um boneco meu?’ e eles ‘possivelmente’. Eu pensei, para mim pelo menos, essa é uma das coisas legais de ser um ator, ter um boneco que tem uma corda que você puxa e ele diz as suas falas. É uma daquelas coisas estranhas que eu acho que seriam hilárias se estivessem na minha cabeceira e alguém entrasse no meu quarto e dissesse ‘fala sério, você tem um boneco de si mesmo?’ e eu diria ‘sim’. Mas, é bem louco. Nós não temos Hot Topic onde eu moro, mas nós temos uma loja diferente chamada Spences e você entra e fica ‘oi Rob, oi Rob, oi Rob, oi Taylor, como vai?’, essas coisas estão em todo lugar. Eu não sei, é muito louco.
Michael: Eu perco dias brincando de luta com o meu boneco do Lucian e o meu boneco do Aro. (Risos). Eles fazem festas do chá juntos. Eles gostam de lutar e depois fazem as pazes. Eu estou perdendo empregos por isso.
Cameron: É um relacionamento de amor e ódio.
Michael: E nós temos… Dakota, qual a sua boneca? A boneca da Dakota do… ?
Dakota: Ah, Sonhadora.
Michael: Isso, a sonhadora também vem e nós conversamos. (Risos). E aí nós brigamos.
Os Volture brincando… Dakota eu ouvi dizer que você foi a Rainha dos ex-alunos no seu Ensino Médio? Como você equilibra a vida real da escola com a atuação?
Dakota: Certo. Bem, eu estou no segundo ano, então eu não posso ser a Rainha, mas eu fui a princesa. Eu acho que é muito importante ter uma experiência no Ensino Médio. Foi algo que eu quis. Eu acho que é muito importante ter esse equilíbrio da vida completamente normal com a vida completamente anormal. Eu realmente não vi uma razão para que eu não pudesse ter os dois, e eu tive sorte por poder ir à escola algo que me deixou viver e tudo mais. Eu não sei se há um guia do ‘como’ equilibrar isso. Apenas aconteceu e eu tenho amigos maravilhosos e uma ótima família, então eu tenho o melhor dos dois lados.
Dakota, você também trabalhou com a Kristen em The Runaways. Então, como vocês já haviam trabalho juntas, foi mais fácil de atuar com ela, pois vocês já haviam estado juntas em Lua Nova?
Dakota: Sim, foi ótimo fazer The Runaways depois de Lua Nova. Nós nos tornamos boas amigas e muito próximas através de todas as experiências que nós tivemos esse ano. Eu não poderia pedir uma pessoa melhor que ela para fazer três filmes comigo em sequência. Foi muito bom conhecermos uma a outra, então nós não éramos completas estranhas quando fizemos The Runaways.
Cameron, você não chegou a trabalhar em Vancouver, apesar de ser da Colômbia Britânica. Você foi trabalhar na Itália, não foi?
Cameron: Não. Eu não estive na Itália. Eu trabalhei em Vancouver. Ela foi a única que esteve na Itália entre nós quatro.
Então, todas as cenas internas foram filmadas em Vancouver?
Cameron: Sim, todas as cenas internas foram filmadas na bela Vancouver.
Então você não chegou a ir à Itália?
Cameron: Ao menos nós estávamos do lado de dentro, pois eu tenho certeza que esteve chovendo parte do tempo por lá (brincando). Não, foi divertido. Foi apenas um pulo para mim, pois em moro em Vancouver Island. Eu não me importo em trabalhar lá de forma alguma. Eu vou lá, vejo os meus amigos e tudo mais. É ótimo.
Jamie, eu ouvi dizer que os dois últimos filmes de Harry Potter foram muito diferentes um do outro. Você notou alguma diferença ao trabalhar na parte 1 e 2?
Jamie: Eles ainda estão trabalhando nisso. Eles estão filmando ao mesmo tempo, pois eles obviamente tem muitos horários agendados e precisam fazer os dois lado a lado. Assim que puderem, eles vão fazer isso, mas eu não notei nenhuma diferença.
Qual é o seu personagem em Harry Potter?Jamie: Gellert Grindelwald. Ele é um velho amigo do Dumbledore, possivelmente um amante.
O quanto ele aparece?
Jamie: No momento, eu só trabalhei por uma semana. Eu acho que ainda farei mais uma semana e pouco.
Existem outros projetos musicais no seu futuro?
Jamie: Eu toco numa banda, então ainda haverá mais música.
Algo nos palcos ou coisa assim?
Jamie: No momento não. Talvez um dia.